As fermentation is a biological process it must need to occur in the cellular environment.
Fermentation are of two types :
1) Lactic Acid Fermentation
2) Alcoholic Fermentation
Where does Lactic acid fermentation occur in cell?
All types of fermentation occurs in the cytoplasm of both eukaryotic cells and prokaryotic cells.
As lactic acid fermentation is a type of fermentation, so lactic acid fermentation occurs in the cytoplasm of both eukaryotic and prokaryotic cell.
SEE DETAILS in the following link.